イルマーレ 監督：アレハンドロ・アグレスティ 出演：キアヌ・リーブス、サンドラ・ブロック、ディラン・ウォルシュ、ショーレ・アグダシュルー、クリストファー・プラマーほか ワーナー・ホーム・ビデオ/2007-02-09 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools

もともとの韓国のオリジナルが大好きなあたしが、
これを鑑賞しないわけにはいかん、そう思っていましたが、
なかなか時間がとれず、3連休にちょっと用事で博多に行っていて、
その空き時間にキャナルシティで観てきました。
しかし、そこまでのものでもなかったかもしれない。
もともと、良い作品なので、観て損はしないと思いますが
DVDでいいでしょう。（苦笑）
それにしても、余談ですが、キャナルシティの映画館が
AMCではなく、UCIになっていたのには驚いた。
★★★
　

そもそもリメイク版というのは、比較されることは前提だろうし、
だからと言って、しなければいけないということもないが（前置き長いよ）
オリジナルの韓国作品が数倍おもしろいし、数倍好きだ。
・・・というのが、あたしの感想で、そう言うということはつまり、
設定や流れや、お話そのものも、韓国オリジナル版から変化しています。
それで残念だったことが多いのですが、中でもあたしなりに特筆するのは
●「イルマーレ」が元と違うものの名前になったこと
●ヒロインの恋人（マイアミ整形外科医のショーン）が、
　マジで相当かっこよくないこと
で、逆に良かったのは、
●キアヌ・リーブス演じるアレックスと彼の父親との関係は
　判りやすくなっていて、その関わりの終盤も感動的に描かれる。
　父親を演じるクリストファー・プラマーがいいからかもね。
●サンドラの先輩医師で良きアドバイスをする女性、これいい。
　韓国版では多分マンガ喫茶の店長の女の子がそうかな？
　やはり演じる女優さんがいいというのもある。
ですかね。
もともと若い男女の純愛の話ですから、このリメイク版では
主人公二人の年代にムリがある、と思っちゃいました、はい。
たしかに、中年な演出もあったけど、かえって半端だ。
とりあえず、韓国版を観て欲しいかな。

イルマーレ THE PERFECT COLLECTION 監督：イ・ヒョンスン 出演：チョン・ジヒョン、イ・ジョンジェ、 松竹ホームビデオ/2005-04-28 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools

そういうわけで、久しぶりに劇場で映画を観られてうれしい。
なるべく積極的鑑賞を続けるために、MEMOを始める。

★MEMO★今年中に観たい作品★MEMO★
[現在の劇場未鑑賞積残し作品↓]
■ホテル・ルワンダ
■ゆれる
■ユナイテッド93
■X-MEN：ファイナル ディシジョン
■レディ・イン・ザ・ウォーター
■カポーティ
■ワールド・トレード・センター
[これから公開する作品↓]
■16ブロック
■ブラック・ダリア
■サンキュー・スモーキング
■地下鉄（メトロ）に乗って
■スネーク・フライト
■7月24日通りのクリスマス

さて、いくつ観に行けるかなぁ。（ため息）